Комментарий к тексту «Йога-васиштха»
Ишвара-йога
«Йога-Васиштха» глава шестая, об освобождении, продолжение главы «Методы поклонения Богу».
«Можно выразиться так, высшее существо или бесконечное сознание есть родитель Брахмы, Вишну, Шивы и других. Только этому бесконечному сознанию стоит поклоняться и молиться».
Поклонение, молитва означает мы направляем свою энергию, направляем свой ум, чтобы воссоединиться. В мирской жизни, мирские люди только и заняты поклонениями и молитвами, ничем другим, ритуалы, только они их делают по-своему. Когда почитают какого-нибудь артиста, что это, поклонение, Гуру-йога. Они почитают его талант, его качества, его славу, чтобы получить некую ануграху мирскую, некое благословение. На мирском уровне это работает, даже есть такое правило, если ты хочешь быть успешными миллиардером – общайся с успешными, не общайся с неудачниками, то есть купайся в этих благословениях и волна этих благословений туда перенесёт – это закон. Садху то же самое, хочешь быть хорошим садху – общайся садху, не общайся с сансарными неудачниками, потому что сам станешь сансарным неудачником.
Садху не ищут славы, не ищут денег, они ищут Бога, у них тоже есть свои критерии. Все живые существа заняты этим, осознают или нет, ритуалами, поклонениями. Кто-то делает ежедневный ритуал ходя на работу, что он делает – делает подношение работодателям, свою работу. В конце такой длительной, утомительной пуджи раз в месяц получает благословение в виде зарплаты, денег в конверте. Но «Йога-Васиштха» опровергает все эти неверные виды поклонения, неверные молитвы, он говорит: «Надо молиться только Богу, надо направлять свой ум на Бога. Надо отдавать свою энергию только Богу». Это самый сложный вид поклонения, он не даёт быстрые результаты, ему нужно обучаться, нужно очищать себя. В чистом видении именно так мы привыкаем рассматривать материальную реальность, например, когда мы идём заниматься шопингом в гипермаркет мы идём провести ягью явственным божествам.
Жрецы сидят у своих янтр, магических устройств кассовых аппаратов, мы делаем им подношения, они дают нам благословения в виде анны (пищи). Все, кто в очереди стояли – это все преданные, которые делают очереди, чтобы сделать своё поклонение этой богине, а жрецы выдают порцию прасада маха-прасад на кассе, это храм на самом деле. Если вы практикуете санкальпу чистое видение вам откроется это, что вся сансара так называемая она тоже полна божественных энергий, но они тоже не распознаются из-за наших шаблонных, фиксированных идей ума. Но святые говорят, что лучше выполнять поклонение, направление своего сознания прямо на Абсолют, прямо на Бога, на абсолютную истину.
Поклонение без усилий
«Но нет смысла приглашать его при этом, никакие мантры не подходят для поклонений, потому как оно настолько близко, что не нуждается в приглашении. Это вездесущее «Я» всего. Понимание этого бесконечного сознания, без усилий, является единственно лучшей формой поклонения ему».
В этих словах выражена вся суть лайя-йоги, вся суть традиции созерцательной практики сиддхов сахаджа-самадхи.
«Я – это вездесущее «Я» всего. Понимание этого бесконечного сознания, без усилий, является единственно лучшей формой поклонения ему».
Итак, мы должны понять бесконечное сознание, и мы должны сделать это без усилий. Понять означает осознать, соединиться с его природой, проникнуться им, без усилий означает, не прилагая намеренных усилий, намеренной воли, методов. Без усилий означает анупайя (вне методов). Осознать божественное присутствие разлитое во всём, в каждом предмете и в нашем сознании, тогда стоит вопрос: «А как же нам это сделать без усилий, если мы не можем осознать, это слишком тонко, слишком глубоко?». Ключевой момент, мы должны отыскать в самом себе такое же родственное сознание, которое способно это сделать. Например, глаза не способны это сделать, наш обыденный, концептуальный ум не способен осознать это, наше астральное зрение, тонкое тело не способно это сделать.
Когда мы идём глубже и ищем, а что же есть за тонким телом, то, что называют сушупти (осознание сна без сновидений), турья, то, что выше всех пяти оболочек, самые тонкие уровни сознания – вот оно способно это сделать. Глазами нашего самого тонкого сознания мы способны осознать божественное присутствие разлитое во всём – это и есть высшее поклонение по Васиштхе. Но как же открыть глаза этого сознания? Для этого наш старый, кармический, сансарный человек должен словно бы отмереть, и мы должны переродиться заново в духе. Только переродившись заново в духе, когда наше старое эго полностью подчинилось, капитулировало, сдалось высшему «Я», только тогда возможно такое перерождение.
Природа Рудры как чистого самовосприятия
«Бог сказал:
– Так, говорят о Рудре, что он есть чистое, спонтанное самовосприятие, единое сознание, обитающее во всех субстанциях. Он – источник всех истоков, сущность кажущегося мира, величайшее из действий».
Сначала нам следует избавиться от концептуальных ярлыков, которые ум может накладывать на истину, просто, чтобы не запутаться. Нам надо свести воедино все понятия всех религий, избавиться от интеллектуальной предубеждённости. То, что шиваиты называют Шивой, то, что вайшнавы называют Вишну, то, что Брахманом называют упанишады, то, что буддисты называют – нирвана, сугатагарбха (сущность всех пробуждённых), дзен, маха-мудра, праджня-парамита (великое совершенство), то, что называют другие религии Богом, Богом-отцом. Мы должны сложить все эти понятия, глубоко посмотреть в их сущность. Для адвайты-веданты, для нас важно понимание Брахман (Абсолют), и мы должны освободиться от всех понятий и понять, что проникнуть в неконцептуальное видение трансцендентной сущности Бога. Рудра, великая мать, каждый, кто поклоняется своему божеству, он наделяет его качествами своего божества.
Природа Даттатреи – это так, потому что все божества в качестве своей природы имеют Абсолют, имеют Брахман. Когда вы смотрите на Даттатрею нужно прозревать в нём бесконечное, трансцендентное пространство как его природу из которого исходит Брахма, Вишну и Шива – это и есть сущность Даттатреи. Когда риши Атри молился он увидел тройное божество, изошедшее из плана, где появляются три гуны, это тройное божество его благословило. Когда вы смотрите на Лакшми нужно прозреть недвойственную абсолютную природу Лакшми. Лакшми явила свою форму через мурти для того, чтобы люди могли установить контакт, но Лакшми – это чистое недвойственное пространство света, обладающее способностью называемой иччха-шакти. сила желать, сила проявлять волю, сила намеревать и силой намерения творить миры и управлять реальностью.
Каждое божество уникально, оно представляет определённую силу, но сущность божеств однородна, проявление уникально, а сущность однородна. Также как Сарасвати, чистое пространство недвойственного чистого света, но её сила проявляется как способность знать. Внешние божества имеют отражение в нас самих, божества не отличны от нас самих согласно принципу: макрокосм тождественен микрокосму тела, поэтому Лакшми в нас – это: «Я способен намереваться, я способен желать, я способен проявлять волю». Сарасвати в нас: «Я способен знать, познавать, у меня есть стремление понимать, я искусен в понимании». Даттатрея в нас: «Я способен всё объединить я способен объединить противоположные вещи, несовместимые вещи, я способен подняться над противоположностями и увидеть их как бы с высоты как единство.
Я способен уловить единство там, где его никто не может уловить вообще. Я способен увидеть всё равностно, единым «вкусом», причём получать от этого божественное блаженство». Вишну: «Я способен искусно всё держать в балансе, я способен тоже как Даттатрея увидеть всё с более высокой точки зрения, уравновесить всё и долгое время поддерживать это». Если Даттатрея означает единство и блаженство, то Вишну означает стхити-шакти: «Я способен это всё поддерживать, любую мандалу, любую ситуацию». Например, Вишну поддерживает асуров и богов одновременно, одной рукой он помогает богам, а другой он благословляет асуров, потому что он понимает, что и те и другие нужны для мироздания. Асуры производят Лакшми, а боги её поднимают вверх, что мироздание не может стоять только на одних богах.
Если всё будет только на богах, то кто будет заниматься нижними мирами. Если нижние миры придут в хаос, то во вселенной будет хаос, то есть у асуров есть своя область, влияние, контроль. Боги не будут выполнять работу асуров, Вишну поддерживает и то, и другое, за счёт его широких взглядов он может осуществлять поддержание вселенной. Когда мы прозреваем пустотную недвойственную сущность каждого божества, мы прозреваем, что все божества едины в Абсолюте. Мы должны познать в первую очередь этот единый Абсолют. Единый Абсолют рождает божеств словно пузыри, которые выскакивают из воды миллионы Брахм, миллионы Вишну, миллионы Рудр, Шив, ежесекундно рождаются из бесконечного тела Абсолюта. Но сам Абсолют недвижим, нерождён, не участвует в деятельности вселенной, не рождается, не умирает, не исполняет, не несёт никаких функций.
Постижение единства с Ишварой
Мы должны установить связь через избранное божество, через святых Прибежища, через божеств с этим источником всего мироздания во вселенной. Он есть наш отец, мы рождены от него также как рождены боги. В этом смысле махавакья «Тат Твам Аси» говорит, что у нас происхождение такое же как у богов, только боги велики, а мы нет, потому что их функции, их сила развиты, а наши нет. В библии есть слова пророка: «Говорю вам, вы – боги», — это то же самое, что в веданте «Тат Твам Аси». Ученик приходит к учителю, учитель говорит: «Тат Твам Аси», видишь божества?», «да», - всё это Ишвара, владыка вселенной. Ты есть то, ты – Ишвара, ты тождественен Ишваре, и ученик должен подумать: «Как я могу быть тождественен Ишваре?
Боги пребывают в божественных локах, они бессмертны, они управляют вселенной, они мультителесны, они обладают нитьятвой (бесконечностью во времени), парипурна (полнотой). Я смертный, ограниченный – боги пребывают в ананде. Я счастлив, то несчастлив, как я могу быть тождественным?». Гуру говорит: «Медитируй, найди что-то общее между тобой и Ишварой, что-то есть, ищи, между тобой и Ишварой есть что-то общее, потому что вы рождены из одного корня», - и даёт ему метод панча-коша-вивека. Тогда ученик учится отрабатывать оболочки, пока не поймёт: «Я не есть пять оболочек, я не есть тело, я не есть праны, не есть тонкое тело, ментальное, не есть причинное, я есть турья». Вот здесь «Тат Твам Аси» работает, вот здесь приходит понимание, мы и божественные существа из одного корня, мы – одно.
Размышление о Боге и созерцание
«Это есть причина всех причин и суть всех существ, хотя оно не является ничему причиной и не является концепцией существования, поэтому не может быть объектом размышления».
Сначала необходимо размышление, затем необходимо осознавание. Сначала нужно хорошо подумать о Боге, хорошо задуматься о Боге. Нужно приучить свой ум полюбить размышление о Боге. Если вы каждый день задаёте себе вопрос: «Что есть Бог, каковы его качества, где он пребывает, какова моя связь (самбандха) с ним». Если вы изучаете тексты, изречения великих святых, постепенно у ума появляется такой философский склад ума, вы становитесь немножко теологами, вы не можете обойти эту стадию, каждый садху должен стать немножко философом и немножко теологом, полюбите размышления о Боге. У ума нет привычки размышлять о Боге, потому что вся культура, цивилизация и его собственные кармы, учат его размышлять о более приземлённых вещах, поэтому ум надо сначала приучать размышлять о Боге. Даже на своём обычном уровне можно.
Когда вы пробуждаетесь, первая мысль у вас возникает: «А как Бог, а что он вообще, где он, как, каковы его качества», - сам факт вашего размышления есть уже направление ума на трансцендентное. Постепенно, когда у ума появляется вкус к размышлению о Боге у вас появляется своего рода различение (вивека). Это подобно тому, как человек привык посещать дорогие рестораны он становится гурманом, крестьянин он не различает дорогие виды еды, недорогие, что престижно, что непрестижно. Человек, который привык питаться изысканно он начинает различать вкусы еды, таким же образом, когда ваш ум размышляет о Боге получает такое различение. Моментом такого различения является ваша способность созерцать Бога без мыслей. Когда мы размышляем о Боге просто концептуально, интеллектуально это называется брахма-вичара (исследование Бога) с помощью мыслей.
Когда мы можем это делать без мыслей, с помощью направленной воли, это называется брахма-вичара с опорой на спанда, а когда мы способны делать полностью в неконцептуальном состоянии, где не движется ни одна мысль, но мы воспринимаем Бога через самадхи, это называется – аманаска-брахма-вичара (внемысленно) – это очень высокий уровень. Мы должны приучать себя таким образом размышлять о Боге, сосредотачиваться и созерцать Бога, а затем пребывать в Боге и вне мыслей (аманаска). Аманаска, брахма-вичара – это и есть то же самое что и сахаджа-самадхи в лайя-йоге. Аманаска, брахма-вичара означает я пребываю в Боге вне ума, мне уже не нужно размышлять о нём, о его качествах, о его именах, названиях. Мне нужно убрать ум и прямо соединяться с ним силой созерцательного присутствия, но, чтобы вы могли это сделать вы должны проделать большую работу, воспитать сакши (внутреннего свидетеля).
Распахнуть свой ум, потому что скукоженный ум сосредоточенный ум не может соединиться с Богом. Отбросить то, что отождествляет вас с эго и найти в себе такой слой ума, который способен соединяться с Богом, и самое главное полюбить Бога до самоотдачи, до самозабвения, сделать Бога главным по отношению к уму. Если у вас нет любви, устремлённости, долго созерцать не получится, любая вещь такая она быстро надоедает, три года вы можете это делать, десять лет. Потому ум скажет: «Найду-ка себе занятие получше, от чего есть отдача, что-то повесомее», - поэтому любая практика будет успешной, если у вас есть любовь к Богу. Мало созерцать надо любить то, что ты созерцаешь, тогда твоя любовь будет становиться центром притяжения. Иначе будет такой подход: «Любить и созерцать Бога конечно хорошо, но можно полюбить и другие вещи». Можно другого человека полюбить, можно полюбить кино, проекты какие-нибудь творческие можно полюбить. Есть много разных параллельных планов ума, альтернатив очень много.
Тотальная любовь к Богу
Но вы должны так полюбить Бога, чтобы альтернатив не было, без альтернативы. Тогда если вы любите другие менее значимые вещи они имеют подчинённый характер, тогда, если вы любите Бога, но и любите мороженое, то Бога вы всё-таки любите больше, гораздо больше и когда вы едите мороженое вы помните о Боге, вы не думаете какое вкусное мороженое и тогда мороженое становится актом подношения. Вы просто делаете ритуал пожертвования, маленькая любовь чувственная к чему-либо неважно подчиняется вашей огромной любви к Богу. Ваша большая любовь к Богу не затмевается ни на миг, ни на секунду и вы чувствуете, что затмить любовь к Богу, большую любовь – это всё равно, что предать что-то. Вы чувствуете, что вы не можете предать вашу любовь к Богу, никогда ни при каких обстоятельствах, чтобы вы не переживали, чтобы вы ни вкушали, чтобы ни видели, о чём бы вы ни думали, у вас есть эта великая, всепоглощающая, всеохватывающая, тотальная, божественная любовь. Тогда под ракурсом этой божественной любви вы смотрите на всё, она окутывает всё и через неё вы прозреваете везде.
Вы смотрите на ишта-девату, и он прямо в чистом виде показывает вам эту божественную любовь. Отношение с Гуру, с Гуру-йогой строится через эту любовь. Отношения с самайными братьями и сёстрами, восприятие органов слуха, зрения, обоняния, осязания строится только через неё, тысяча различных желаний колебания ума, восприятия, все они послушно подчиняются этой большой любви как свита, фрейлины, придворные подчиняются великой королеве, никто не оспаривает власть великой королевы. Но если у вас нет такой любви, и вы просто пробуете созерцать каждый будет оспаривать, каждый будет на эту власть претендовать, будет постоянное соперничество. Когда ум может думать: «Посозерцаю либо подумаю, либо повоображаю, либо испытаю удовольствие от опытов», - каждый будет бросать вызов, и эта великая королева будет всё время утрачивать свою корону, свою позицию. Только ваша любовь делает Бога самым главным в вашей жизни – это и есть путь освобождения святых.
Природа чистого сознания
«Это – сознание во всех ощущениях, но оно чисто и неограниченно. Это – абсолютная истина и потому не является истиной как концепцией. Оно не ограничено ограничениями понятий истины и лжи. Это воистину самый конец высшей истины или изначальной реальности. Это чистое сознание и ничто более. Оно само окрашивается желаниями или стремлениями к удовольствиям. Само становится тем, кто ощущает удовольствие, ощущением удовольствия и нечистотой, загрязняющей это удовольствие. Подобное небу, неограниченное и неразделимое, скоро оно становится ограниченным и обусловленным».
Единение с Абсолютом
Когда душа глубоко проникает в бездны Абсолюта, она видит, что, когда она говорит один на один с Богом, больше не остаётся никого рядом — в этом всё дело. Вы не можете взять кого-нибудь за руку к Богу вместе и сказать: «Мы будем в нирване вместе. Мы будем в Боге вдвоём, втроём». Это всегда индивидуально, всегда один на один, потому что, когда душа приближается близко к Богу, не остаётся никакой двойственности, и душа должна учиться оставаться один на один.
Сначала она учится это делать, занимаясь концентрацией, когда вы смотрите на точку, пламя свечи — вы остаётесь один на один с ними. Искусство оставаться один на один с чем-либо — это искусство проникновения в другую реальность. Обычно мы всегда не один на один, а всегда есть много чего-то.
Например, кроме физической реальности всегда есть много у нас в голове, мы не один на один, когда мы смотрим на божество, медитируем — роятся мысли. Концентрация на чём-либо — это искусство остаться один на один. Таким же образом, приближаясь к Богу, мы должны остаться один на один с Богом. Если в астральном теле есть множество иллюзорных тел, тонких тел, то в причинном теле эти различия уходят, а если ещё выше поднимитесь, там вообще никого нет кроме вашего свидетельствующего сознания. Нет культуры, нет условностей, нет правил, нет этики, морали, нет ума, нет философии, нет разделения на религии. Есть только вы сами и божественное сознание, больше никого. Нет родственников, нет понятий «я мужчина», «я женщина», нет наций, рас, нет богов или демонов — есть только вы сами и Бог.
Однажды, когда я читал лекцию в девяносто пятом году, один человек задавал вопросы в немного взбудораженном состоянии ума про причинный мир. Я ему ответил примерно так: «Я в причинном мире был, вас там не видел» — это действительно так. Когда вы переживаете сон без сновидений, вы не можете там видеть кого-либо, когда вы переживаете нирвану, там нет другого — это тотально ваше единственное, собственное состояние бытия в Боге.
Целостность и сахаджа-самадхи
Когда душа идёт к Богу, она осознаёт это и становится всё более целостной, всё более самостоятельной. Научиться сохранять эту целостность и самостоятельность на фоне общения, на фоне взаимодействия с другими, научиться сохранять это уединение при общении в относительном мире — это большое искусство сахаджа-самадхи.
Такое чувство целостности и единства называется парипурна (полнота, пурнатва), оно присуще всем божественным существам. Оно не имеет отношения к гордыне, гордости, отделению себя от других. Напротив, это чувство целостности, единства, любви ко всем живым существам. Но эта любовь недвойственная, она основана на понимании, что мы есть всё одно, и тогда вы можете быть в толпе, вы можете общаться и разговаривать, но вы будете знать, что вы одно, и вы будете один на один с Богом прямо сейчас. В этом и смысл сатсанга, когда все практикуют вместе, но каждый один на один с Богом.
«В этом бесконечном сознании были миллионы миражей, называемых мирами, и ещё будут миллионы таких миражей. Но на самом деле ничто не возникло вне зависимости от бесконечного сознания — свет и жар кажутся исходящими от пламени, но они не независимы от него. Бесконечное сознание может быть сравнено с мельчайшей частицей, которая тем не менее прячет в своём сердце величайшие из гор. Оно превосходит продолжительность бесконечных эпох, но при этом не упускает и мгновения. Оно тоньше кончика волоса, но заполняет всю вселенную. Никто не видел его границ и пределов. Оно ничего не делает, и тем не менее оно «создаёт» вселенную».
Слушайте внимательно, описываются качества вашего любимого.
«Поддерживая существование всей вселенной, оно ничего не делает. Все субстанции не отличны от него, но само оно не субстанция — нематериальное, оно наполняет все материи. Космос является его телом, и тем не менее у него нет тела. Это — вечное «сейчас», но оно также и завтра. Часто вроде бы бессмысленные звуки наполняют смыслом и считают осмысленными при разговорах — точно также бесконечное сознание есть и его нет. Оно есть даже то, чего нет. Все эти утверждения насчёт того, что есть и чего нет, основываются на логике, а бесконечное сознание выходит за пределы истины и логики».
«Бесконечное сознание заставляет с помощью земли, воды, времени и так далее прорастать зерно и становится пищей. Оно даёт цвести цветам и розе пахнуть розой. Точно также оно способно творить и поддерживать субстанции мира и соответствующие органы чувств с помощью подходящих средств, тоже воплощённых тем же самым сознанием. Энергия этого сознания способна создавать вселенные, а потом, по возникновении понятия «этого нет», разрушать всё до состояния ничего».
Пробуждение садху и открытие Ишвары
Опытному садху просто узнать, что есть Бог, услышать достаточно для величайшего вдохновения, потому что, когда он узнаёт этот факт, осознаёт, он уже не может успокоиться. «Если есть Бог, то как я могу нормально ходить, смеяться, плакать, впадать в замешательства, испытывать привязанности, увлекаться снова, когда есть такой величайший факт моей жизни, и от этого факта зависит вся моя жизнь, освобождение, рождение, смерть. Все связи, отношения во вселенной, моя роль во вселенной — всё зависит». Садху понимает тогда: «Тогда каждая клеточка зависит от Бога, и я от него завишу, потому что я сделан из него, я вышел из него». Это как если ребёнок не знал своего отца или своих родителей и внезапно узнаёт, что у него есть отец. Вся жизнь его меняется, этот факт он не может игнорировать, по-прежнему играть в песочнице с другими людьми, у него начинаются все мысли об его отце.
Таким же образом мы становимся садху, когда мы узнаём, что у нас есть великий отец. Великий отец — это принцип Ишвары. Ишвара — это Бог, уже более обладающий персонификацией и различными качествами. Это большой вызов для садху — как повидаться с ним, как установить связь с ним, как получить от него какие-то благословения, как его понять, на каком языке с ним говорить, как встретиться с ним, что он для этого делает, где он вообще пребывает и ходит. Одного этого факта достаточно, чтобы садху начал отрешаться от мирских желаний, чтобы возникала вайрагья, чтобы получать вдохновение, энтузиазм в практике и служении. Тогда всё, что делает садху, находится под этим углом зрения, под этим видением.
Космический даршан и преображение сознания
Этот вызов напоминает вызов для космонавта: «Есть космос, я должен его исследовать, я должен его покорить, понять, по крайней мере хотя бы подняться, полететь и посмотреть».
Если есть космонавт, очарованный путешествиями в космос, сходящий с ума по космосу, он всё время думает о космосе. И есть космонавты, которые побывали на орбите, побывали в космосе. Все говорят, когда они возвращаются, у них какое-то другое видение, очень глубокое, и они не как обычные люди уже. Они любят жить в уединении, в мауне, не поддерживают обычные разговоры, и все говорят, что какие-то психические изменения с людьми происходят. Но когда с ними общаются поближе, они говорят: «Я увидел планету со стороны, я понял, что вся та жизнь, которую ведут мирские люди обычно, — это очень большая суета, я видел мир по-другому». Это открывается сахасрара-чакра, вишуддха-чакра, аджна-чакра, и они уходят от славы, их хотят там приветствовать, их хотят использовать в пиар-акциях.
Они где-то поселяются в вагончике, ведут простой образ жизни, ванапрастхами становятся, потому что космос, даршан был дан — это даршан Бога в форме вишвы, в форме вселенной. Он всё время думает, он уже не может выкинуть из головы эту идею космоса. Таким же образом садху не может выкинуть из головы идею Бога. Эта идея рано или поздно перерастает в его способность к вичаре, к исследованию, к дхьяне, к созерцательной практике, и она со временем затмевает все остальные идеи. Идеи мирских желаний, идеи мирского авторитета, идеи мирских отношений, идеи материального обогащения. Если садху развивает эту идею, она становится его персональным отношением к Богу — это и есть созерцание. Созерцательная практика в лайя-йоге — это персональное восприятие Бога каждую секунду. Это моя личная связь.
«Это кажущееся творение является только отражением сознания в себе самом, и это отражение вроде бы как-то с течением времени получило тело. Троица (Брахма, Вишну и Шива) есть проявление, а также сама эта космическая сила или энергия, которая определяет «это должно быть и не должно быть по-другому».


